RIGOBERTA MENCHÚ

Sinopsis

Este libro trata sobre una leyenda viva, una joven mujer que dijo que su odisea, desde una aldea maya india al exilio revolucionario, era «la historia de todos los guatemaltecos pobres.» Transformándose ella misma en una mujer humilde, se convirtió en un poderoso símbolo de 500 años de resistencia al colonialismo. Su testimonio, Yo, Rigoberta Menchú, denunció las atrocidades del ejército guatemalteco y la impulsó hacia el Premio Nobel de la Paz de 1992. Pero su historia no era el testimonio que ella reclamaba. En este nuevo libro, muy debatido, algunos de cuyos puntos principales han sido contrastados por el New York Times, David Stoll compara un texto de culto con el testimonio local de la aldea natal de Rigoberta Menchú. La reconstrucción de su historia va hasta el corazón de los debates sobre la corrección política y las políticas de identidad y provee una ilustración dramática del renacimiento de lo sacrosanto en la academia posmoderna.

Índice

PRÓLOGO, por Elizabeth Burgos

INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO 1. LA HISTORIA DE TODOS LOS GUATEMALTECOS POBRES
1. Un símbolo internacional de los derechos humanos
2. Una perspectiva diferente de Me llamo Rigoberto Menchú

PARTE 1: VICENTE MENCHÚ Y SU PUEBLO

CAPÍTULO 2. USPANTÁN COMO FRONTERA AGRÍCOLA
1. El auge y la caída de la hegemonía ladina
2. Uspantekos, k'iche's y títulos de propiedad
3. La lucha por la tierra de Vicente Menchú

CAPÍTULO 3. LA LUCHA POR CHIMEL
1. Guerra de trámites en el INTA
2. Una aldea dividida
3. Rechazando el arbitrajePARTE 2: GUERRA REVOLUCIONARIA POPULAR

CAPÍTULO 4. LA JUSTICIA REVOLUCIONARIA LLEGA A USPANTÁN
1. La democracia que se derrumbó
2. Una generación revolucionaria
3. El terror luquista
4. Los terratenientes de San Francisco y El Soch
5. El pleito con San Pablo el Baldío
6. Los primeros secuestros y ejecuciones

CAPÍTULO 5. LA MUERTE DE PETROCINIO
1. La marcha de las flores blancas
2. Cómo murió Petrocinio en Chajul

CAPÍTULO 6. LA MASACRE EN LA EMBAJADA DE ESPAÑA
1. Chimel recibe su título de propiedad
2. Vicente da la vida por su hijo
3. Los mártires de la Embajada
4. El testimonio del embajador
5. ¿Quién inició el fuego?
6. Estudiantes y campesinos

CAPÍTULO 7. VICENTE MENCHÚ Y EL COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA
1. Uspantán recuerda al padre de Rigoberta
2. El CUC y los jesuitas
3. Una organización nacida para la guerra
4. Vicente Menchú como héroe campesino

CAPÍTULO 8. VICENTE MENCHÚ Y EL EJÉRCITO GUERRILLERO DE LOS POBRES
1. El EGP visita Chimel
2. Encubriendo los primeros crímenes políticos
3. ¿Por qué dar el bienvenido a la guerrilla?
4. La historia de Gaspar Vi
5. La tragedia de Vicente Menchú

CAPÍTULO 9. LA MUERTE DE JUANA TUM Y LA DESTRUCCIÓN DE CHIMEL
1. La quema de las aldeas
2. La muerte de Víctor Menchú
3. El abismo entre la estrategia guerrillera y la conciencia popular

CAPÍTULO 10. LOS ESCUADRONES DE LA MUERTE EN USPANTÁN
1. La persecución a la Iglesia Católica
2. Las masacres en la finca San Francisco y en Calanté
3. Ríos Montt, las patrullas civiles y la caída de los vigilantes
4. ¿Por qué tanta brutalidad?

PARTE 3: LA HIJA DE VICENTE MENCHÚ Y LA REINVENCIÓN DE CHIMEL

CAPÍTULO 11. ¿DÓNDE ESTABA RIGOBERTA?
1. La última visita a sus padres
2. La huida de Chiantla
3. Buscando a Bernardina

CAPÍTULO 12. RIGOBERTA SE UNE AL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO
1. Rigoberta y el Frente Popular 31 de Enero
2. La destrucción del Movimiento Popular

CAPÍTULO 13. LA CONSTRUCCIÓN DE ME LLAMO RIGOBERTA MENCHÚ
1. Una semana con Elizabeth Burgos-Debray
2. ¿Quién es la autora de Me llamo Rigoberto Menchú?
3. ¿Qué dice hoy Elizabeth Burgos?
4. Rigoberta rompe con Elizabeth

CAPÍTULO 14. EL SECRETO DE RIGOBERTA
1. Reivindicando lo auténtico
2. Rigoberta se convierte en símbolo sustituto

PARTE 4: LA PREMIO NOBEL VUELVE A SU PAÍS

CAPÍTULO 15. LA CAMPAÑA POR EL NOBEL
1. Las organizaciones populares contra el movimiento panmaya
2. La conferencia del Quinto Centenario en Quetzaltenango
3. ¿Por qué Rigoberta?
4. ¿Paz con justicia o un Nobel para más guerra?

CAPÍTULO 16. LA VIDA SOLITARIA DE UNA PREMIO NOBEL
1. Los indígenas reaccionan ante el premio
2. Sobreviviendo al proceso de paz
3. Rigoberta y los antropólogos

CAPÍTULO 17. RIGOBERTA Y LA REDENCIÓN
1. Identidad, autenticidad y el desván antropológico
2. Solidaridad y necesidad de dualismo moral
3. Los profesores de Literatura salen en defensa de Rigoberto Menchú
4. Identidades e iconos

CAPÍTULO 18. EL NUEVO CHIMEL
1. El reasentamiento en las tierras de Vicente Menchú
2. Comunidad en conflicto
3. Los derechos humanos llegan a Uspantán
4. Rigoberta y la historia que la gente recuerda

CAPÍTULO 19. RIGOBERTA ABANDONA EL MOVIMIENTO GUERRILLERO
1. La laureada se reposiciona en el proceso de paz

CAPÍTULO 20. EPITAFIO PARA UN TESTIGO OCULAR
1. Chivo expiatorio para los guatemaltecos, santa para los gringos
2. Idealizando la revolución
3. Rigoberta regresa a Chimel

EPÍLOGO
BIBLIOGRAFÍA